كلمات اغنية Gloria Gaynor – First be a Woman
You can go to Harvard
You can be a pilot
You can be an astronaut
But first, be a woman, ooh ooh…
When you’re walking down the street
Show your feminine appeal
Even tho’ you’re wearing jeans
It’s important to be real
You were born to be yourself
So no matter how you feel
If you want to impress the opposite sex
When he takes you for a ride
Let him open you the door
When he asks you for a dance
Let him lead you to the floor
When he kisses you good night
You just leave him wanting more
You can do all you can
Say I am what I am
But first be a woman… oh oh oh oh
When he takes you out to dine
Don’t you end up in his bed
Wedding bells will ring in time
Make him dream of you instead
And his passion can be like
All the stories that you’ve read
He can be Romeo if you act like Juliet
Nowadays it ends too soon
Even tho’ it’s just begun
You can take him to the moon
He’ll leave with the morning sun
So take a lesson from the past
Make him want and make him run…
(You can’t be a quarterback
He can’t wear a pretty dress
You cannot be Superman
And he’s not a shy princess
So why try to be alike
When it’s only self defense ?
You’ve got grace, he’s got style
And together you’ll rhyme
So remember to be true
To the legend that you are
All the feminine in you
Has worked miracles so far
So head up high and don’t be shy
You can reach for any star
You can do all you can…
Say I am what I am
You can be an executive
Hhh ! You can drive a train
You can be a detective
ترجمة كلمات أغنية First Be A Woman – Gloria Gaynor
يمكنك الذهاب إلى هارفارد
يمكنك أن تكون طيارا
يمكنك أن تكون رائد فضاء
ولكن أولا ، أن تكون امرأة ، أوه أوه …
عندما تسير في الشارع
اظهار جاذبية المؤنث
حتى لو كنت ترتدي الجينز
من المهم أن تكون حقيقيا
لقد ولدت لتكون نفسك
لذلك مهما كنت تشعر
إذا كنت ترغب في إقناع الجنس الآخر
عندما يأخذك لركوب
دعه يفتح لك الباب
عندما يسألك عن الرقص
دعه يقودك إلى الأرض
عندما يقبلك ليلة سعيدة
أنت فقط اتركه يريد المزيد
يمكنك أن تفعل كل ما تستطيع
قل أنا ما أنا عليه
ولكن أولا كن امرأة … أوه أوه أوه أوه
عندما يأخذك لتناول الطعام
لا ينتهي بك الأمر في سريره
أجراس الزفاف سوف يرن في الوقت المناسب
اجعله يحلم بك بدلاً من ذلك
وشغفه يمكن أن يكون مثل
كل القصص التي قرأتها
يمكن أن يكون روميو إذا كنت تتصرف مثل جولييت
في الوقت الحاضر ينتهي في وقت مبكر جدا
حتى لو بدأت للتو
يمكنك اصطحابه إلى القمر
سوف يغادر مع شمس الصباح
حتى تأخذ درسا من الماضي
اجعله يريد واجعله يركض …
(لا يمكنك أن تكون قورتربك
لا يستطيع ارتداء ثوب جميل
لا يمكنك أن تكون سوبرمان
وانه ليس أميرة خجولة
فلماذا حاول أن تكون على حد سواء
عندما يكون الدفاع عن النفس فقط؟
لديك نعمة ، لديه أسلوب
وجنبا إلى جنب سوف قافية
لذلك تذكر أن تكون صحيحا
إلى أسطورة أنك
كل المؤنث فيك
عملت المعجزات حتى الآن
لذا ارفع عالياً ولا تخجل
يمكنك الوصول لأي نجم
يمكنك أن تفعل كل ما تستطيع …
قل أنا ما أنا عليه
يمكنك أن تكون مسؤولا تنفيذيا
هههه! يمكنك قيادة القطار
يمكنك أن تكون المباحث
Lyrics First Be A Woman – Gloria Gaynor